Ezekiel 23:9

In 11 translations

BSB

Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted.

KJV

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

WEB

“Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians on whom she doted.

ASV

Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

LSV

Therefore I have given her into the hand of her lovers, || Into the hand of sons of Asshur on whom she lusted.

YLT

Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

DBY

Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the children of Asshur, after whom she lusted.

DRC

Therefore have I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assyrians, upon whose lust she doted.

GNV

Wherefore I deliuered her into the hands of her louers, euen into the hands of the Assyrians, vpon whome she doted.

JPS

Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

LXXE

Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the children of the Assyrians, on whom she doted.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לָכֵ֥ן נְתַתִּ֖יהָ בְּיַד־מְאַֽהֲבֶ֑יהָ בְּיַד֙ בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר אֲשֶׁ֥ר עָגְבָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃

LXX-Br

Διατοῦτο παρέδωκα αὐτὴν εἰς χεῖρας τῶν ἐραστῶν αὐτῆς, εἰς χεῖρας υἱῶν Ἀσσυρίων, ἐφʼ οὓς ἐπετίθετο.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 11:5Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent?
• 2 Kings 17:23Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.
• 2 Kings 15:29In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as…
• 2 Kings 18:9–12In the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it. And at the end of three years, the…
• 2 Kings 17:3–6Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute. But the king of Assyria discovered that Hoshea had conspired to send envoys to King So of Egypt, and that he had not paid…
• Revelation 17:16And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and will eat her flesh and burn her with fire.
• 1 Chronicles 5:26So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah,…
• Revelation 17:12–13The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings, along with the beast. These kings have one purpose: to yield their power and authority to the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).