Ezekiel 23:41

In 11 translations

BSB

You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,

KJV

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.stately: Heb. honourable

WEB

and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

ASV

and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

LSV

And you have sat on a couch of honor, || And a table arrayed before it, || And placed My incense and My oil on it.

YLT

And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.

DBY

and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.

DRC

Thou sattest on a very fine bed, and a table was decked before thee: whereupon thou didst set my incense, and my ointment.

GNV

And satest vpon a costly bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oyle.

JPS

and sattest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set Mine incense and Mine oil.

LXXE

and satest on a prepared bed, and before it there was a table set out, and as for mine incense and mine oil, they rejoiced in them,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְיָשַׁבְתְּ֙ עַל־מִטָּ֣ה כְבוּדָּ֔ה וְשֻׁלְחָ֥ן עָר֖וּךְ לְפָנֶ֑יהָ וּקְטָרְתִּ֥י וְשַׁמְנִ֖י שַׂ֥מְתְּ עָלֶֽיהָ׃

LXX-Br

καὶ ἐκάθου ἐπὶ κλίνης ἐστρωμένης, καὶ τράπεζα κεκοσμημένη πρὸ προσώπου αὐτῆς, καὶ τὸ θυμίαμα καὶ τὸ ἔλαιόν μου εὐφραίνοντο ἐν αὐτοῖς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Esther 1:6Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble,…
• Jeremiah 44:17Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the…
• Isaiah 65:11But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
• Ezekiel 44:16They alone shall enter My sanctuary and draw near to My table to minister before Me. They will keep My charge.
• Amos 6:4You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.
• Isaiah 57:7On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.
• Hosea 2:8–9For she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold— which they crafted for Baal. Therefore I will take back My grain in its time and My new wine in its…
• Amos 2:8They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
• Ezekiel 16:18–19You took your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them. And you set before them as a pleasing aroma the food I had given you—the fine flour, oil, and honey that I had fed you. That…
• Proverbs 7:16–17I have decked my bed with coverings, with colored linen from Egypt. I have perfumed my bed with myrrh, with aloes, and with cinnamon.
• Malachi 1:7By presenting defiled food on My altar. But you ask, ‘How have we defiled You?’ By saying that the table of the LORD is contemptible.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).