Isaiah 57:7

In 11 translations

BSB

On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.

KJV

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.

WEB

On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.

ASV

Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.

LSV

On a mountain, high and exalted, || You have set your bed, || You have also gone up there to make a sacrifice.

YLT

On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.

DBY

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.

DRC

Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims.

GNV

Thou hast made thy bed vpon a very hie mountaine: thou wentest vp thither, euen thither wentest thou to offer sacrifice.

JPS

Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.

LXXE

On a lofty and high mountain, there is thy bed, and thither thou carriedst up thy meat-offerings:

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

עַ֤ל הַר־גָּבֹ֨הַּ֙ וְנִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם־שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִזְבֹּ֥חַ זָֽבַח׃

LXX-Br

Ἐπʼ ὄρος ὑψηλὸν καὶ μετέωρον, ἐκεῖ σου ἡ κοίτη, καὶ ἐκεῖ ἀνεβίβασας θυσίας σου,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 23:41You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,
• Ezekiel 16:16You took some of your garments and made colorful high places for yourself, and on them you prostituted yourself. Such things should not have happened; never should they have occurred!
• Jeremiah 2:20“For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.
• Jeremiah 3:6Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.
• Ezekiel 20:28–29When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and…
• Ezekiel 16:25At the head of every street you built your lofty shrines and degraded your beauty. With increasing promiscuity, you spread your legs to all who passed by.
• Jeremiah 3:2“Lift up your eyes to the barren heights and see. Is there any place where you have not been violated? You sat beside the highways waiting for your lovers, like a nomad in the desert. You have defiled the land with…
• Ezekiel 23:17Then the Babylonians came to her, to the bed of love, and in their lust they defiled her. But after she had been defiled by them, she turned away in disgust.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).