Ezekiel 22:24

In 11 translations

BSB

“Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’

KJV

Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

WEB

“Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed nor rained on in the day of indignation.’

ASV

Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

LSV

“Son of man, say to it, You [are] a land, || It [is] not cleansed nor rained on in a day of indignation.

YLT

'Son of man, say to it, Thou [art] a land, It [is] not cleansed nor rained on in a day of indignation.

DBY

Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

DRC

Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath.

GNV

Sonne of man, say vnto her; Thou art the land, that is vncleane, and not rained vpon in the day of wrath.

JPS

'Son of man, say unto her: Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

LXXE

Son of man, say to her, Thou art the land that is not rained upon, neither has rain come upon thee in the day of wrath:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בֶּן־אָדָ֕ם אֱמָר־לָ֕הּ אַ֣תְּ אֶ֔רֶץ לֹ֥א מְטֹהָרָ֖ה הִ֑יא לֹ֥א גֻשְׁמָ֖הּ בְּי֥וֹם זָֽעַם׃

LXX-Br

υἱὲ ἀνθρώπου, εἰπὸν αὐτῇ, σὺ εἶ γῆ ἡ οὐ βρεχομένη, οὐδὲ ὑετὸς ἐγένετο ἐπὶ σὲ ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 2:30“I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
• 2 Chronicles 36:14–16Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in…
• Isaiah 1:5Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.
• Isaiah 9:13But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.
• 2 Chronicles 28:22In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
• Jeremiah 44:16–19“As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you! Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her,…
• Jeremiah 5:3O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
• Zephaniah 3:2She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God.
• Jeremiah 6:29The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining proceeds in vain, for the wicked are not purged.
• Ezekiel 24:13Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).