Ezekiel 16:62

In 11 translations

BSB

So I will establish My covenant with you, and you will know that I am the LORD,

KJV

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

WEB

I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh;

ASV

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

LSV

And I have established My covenant with you, || And you have known that I [am] YHWH.

YLT

And I — I have established My covenant with thee, And thou hast known that I [am] Jehovah.

DBY

And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I [am] Jehovah;

DRC

And I will establish my covenant with thee: and thou shalt know that I am the Lord,

GNV

And I wil establish my couenant with thee, and thou shalt knowe that I am the Lord,

JPS

And I will establish My covenant with thee, and thou shalt know that I am the LORD;

LXXE

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַהֲקִימוֹתִ֥י אֲנִ֛י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἀναστήσω ἐγὼ τὴν διαθήκην μου μετὰ σοῦ, καὶ ἐπιγνῶσῃ ὅτι ἐγὼ Κύριος·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 24:7I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
• Ezekiel 6:7The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
• Joel 3:17Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.
• Ezekiel 16:60But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.
• Ezekiel 39:22From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
• Ezekiel 20:43–44There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done. Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD,…
• Hosea 2:18–23On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will…
• Ezekiel 20:37I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
• Daniel 9:27And he will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of the temple will come the abomination that causes desolation, until…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).