Ezekiel 11:6

In 11 translations

BSB

You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.

KJV

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

WEB

You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.”

ASV

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

LSV

You multiplied your wounded in this city, || And filled its out-places with the wounded.

YLT

Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.

DBY

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

DRC

You have killed a great many in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.

GNV

Many haue ye murthered in this citie, and ye haue filled the streets thereof with the slaine.

JPS

Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

LXXE

Ye have multiplied your dead in this city, and ye have filled your ways with slain men.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵיכֶ֖ם בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את וּמִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖יהָ חָלָֽל׃

LXX-Br

Ἐπληθύνατε νεκροὺς ὑμῶν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, καὶ ἐνεπλήσατε τὰς ὁδοὺς αὐτῶν τραυματιῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 7:23Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
• Ezekiel 22:27Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
• Isaiah 1:15When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
• Ezekiel 22:12In you they take bribes to shed blood. You engage in usury, take excess interest, and extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD.
• Ezekiel 22:2–6“As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own…
• Hosea 4:2–3Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another. Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of…
• Micah 3:2–3You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones. You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh…
• Matthew 23:35And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
• 2 Kings 21:16Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
• Ezekiel 9:9He replied, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of bloodshed, and the city is full of perversity. For they say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’
• Zephaniah 3:3Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
• Jeremiah 7:9Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
• Jeremiah 2:30“I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
• Lamentations 4:13But this was for the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous in her midst.
• Ezekiel 22:9Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.
• Jeremiah 2:34Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).