Exodus 40:37

In 11 translations

BSB

If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.

KJV

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

WEB

but if the cloud wasn’t taken up, then they didn’t travel until the day that it was taken up.

ASV

but if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

LSV

and if the cloud does not go up then they do not journey, until the day of its going up.

YLT

and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:

DBY

And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.

DRC40:35

If it hung over, they remained in the same place.

GNV

But if the cloude ascended not, then they iourneyed not till the day that it ascended.

JPS

But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

LXXE

And if the cloud went not up, they did not prepare to depart, till the day when the cloud went up.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־י֖וֹם הֵעָלֹתֽוֹ׃

LXX-Br

Εἰ δὲ μὴ ἀνέβη ἡ νεφέλη, οὐκ ἀνεζεύγνυσαν ἕως ἡμέρας, ἧς ἀνέβη ἡ νεφέλη.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 9:19–22Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out. Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days, and they would camp at…
• Psalms 31:15My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).