The Breastpiece
Exodus 39:16
In 11 translations
- BSB
- They also made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the two rings to the two corners of the breastpiece.
- KJV
- And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
- WEB
- They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
- ASV
- And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
- LSV
- and they make two filigrees of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,
- YLT
- and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,
- DBY
- And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
- DRC
- And two hooks, and as many rings of gold. And they set the rings on either side of the rational,
- GNV
- They made also two bosses of golde, and two golde rings, and put the two rings in the two corners of the brest plate.
- JPS
- And they made two settings of gold, and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate.
- LXXE36:23
- and they made two golden circlets and two golden rings. And they put the two golden rings on both the upper corners of the oracle; And they made the anointing oil, and the incense of composition, and the pure candlestick,
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַֽיַּעֲשׂ֗וּ שְׁתֵּי֙ מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֔ב וּשְׁתֵּ֖י טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַֽיִּתְּנ֗וּ אֶת־שְׁתֵּי֙ הַטַּבָּעֹ֔ת עַל־שְׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַחֹֽשֶׁן׃
- LXX-Br36:23
- Καὶ ἐποίησαν δύο ἀσπιδίσκας χρυσᾶς, καὶ δύο δακτυλίους χρυσοῦς· καὶ ἐπέθηκαν τοὺς δύο δακτυλίους τοὺς χρυσοῦς ἐπʼ ἀμφοτέρας τὰς ἀρχὰς τοῦ λογείου. Καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως, καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως, καὶ τὴν λυχνίαν τὴν καθαρὰν,
In the reference works topics that cite this verse
BreastplateBadgerOuchesEphodLinenTen Commandments, TheGoldPriest, HighAtonement, Day ofColor; Colors
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 25:12Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 36:23-24 in some Bibles
- 39:16 in most Bibles
- Mapping unverified: STEPBible TVTMS has rules for this verse in this edition's tradition that would place it elsewhere, but their tests did not match this edition.