Exodus 29:29

In 11 translations

BSB

The holy garments that belong to Aaron will belong to his sons after him, so they can be anointed and ordained in them.

KJV

¶ And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

WEB

“The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

ASV

And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

LSV

And the holy garments which are Aaron’s are for his sons after him, to be anointed in them and to consecrate their hand in them;

YLT

'And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;

DBY

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

DRC

And the holy vesture, which Aaron shall use, his sons shall have after him, that they may be anointed, and their hands consecrated to it.

GNV

And the holy garmets, which appertaine to Aaron, shall bee his sonnes after him, to bee anoynted therein, and to bee consecrate therein.

JPS

And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

LXXE

And the apparel of the sanctuary which is Aaron's shall be his sons' after him, for them to be anointed in them, and to fill their hands.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבִגְדֵ֤י הַקֹּ֨דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן יִהְי֥וּ לְבָנָ֖יו אַחֲרָ֑יו לְמָשְׁחָ֣ה בָהֶ֔ם וּלְמַלֵּא־בָ֖ם אֶת־יָדָֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἡ στολὴ τοῦ ἁγίου, ἥ ἐστιν Ἀαρὼν, ἔσται τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ μετʼ αὐτὸν, χρισθῆναι αὐτοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ τελειῶσαι τὰς χεῖρας αὐτῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 18:8Then the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
• Numbers 20:26–28Remove Aaron’s priestly garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and will die there.” So Moses did as the LORD had commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole…
• Exodus 30:30Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests.
• Numbers 35:25The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who…
• Leviticus 8:7–12He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him. Then he put the breastpiece on him and…
• Exodus 29:5–7Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband. Put the turban on his head and attach the holy diadem…
• Exodus 28:3–4You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest. These are the garments that they shall make: a…
• Exodus 40:15Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).