The Ephod
Exodus 28:6
In 11 translations
- BSB
- They are to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.
- KJV
- ¶ And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
- WEB
- “They shall make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.
- ASV
- And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.
- LSV
- and have made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, the work of a designer;
- YLT
- and have made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer;
- DBY
- and shall make the ephod of gold, blue, and purple, scarlet and twined byssus, of artistic work.
- DRC
- And they shall make the ephod of gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, embroidered with divers colours.
- GNV
- And they shall make the Ephod of gold, blewe silke, and purple, skarlet, and fine twined linen of broydred worke.
- JPS
- And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.
- LXXE
- And they shall make the shoulder-piece of fine linen spun, the woven work of the embroiderer.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וְעָשׂ֖וּ אֶת־הָאֵפֹ֑ד זָ֠הָב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן תּוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵֽׁב׃
- LXX-Br
- Καὶ ποιήσουσι τὴν ἐπωμίδα ἐκ βύσσου κεκλωσμένης, ἔργον ὑφαντὸν ποικιλτοῦ.
Who and where
◆ Tabernacle Built
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 26:1“You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.
- Exodus 39:2–7Bezalel made the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn. They hammered out thin sheets of gold and cut threads from them to interweave with the blue, purple, and…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).