Exodus 28:34

In 11 translations

BSB

alternating the gold bells and pomegranates around the lower hem of the robe.

KJV

A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

WEB

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.

ASV

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

LSV

a bell of gold and a pomegranate [and] a bell of gold and a pomegranate [are] on the hems of the upper robe all around.

YLT

a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate [are] on the hems of the upper robe round about.

DBY

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about.

DRC

So that there shall be a golden bell and a pomegranate, and again another golden bell and a pomegranate.

GNV

That is, a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate rounde about vpon the skirtes of the robe.

JPS

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.

LXXE

A bell by the side of a golden pomegranate, and flower-work on the fringe of the robe round about.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

פַּעֲמֹ֤ן זָהָב֙ וְרִמּ֔וֹן פַּֽעֲמֹ֥ן זָהָ֖ב וְרִמּ֑וֹן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִֽיב׃

LXX-Br

Παρὰ ῥοΐσκον χρυσοῦν δώδωνα, καὶ ἄνθινον ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Song of Songs 8:2I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.
• John 15:4–8Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me. I am the vine and you are the branches. The one who…
• Song of Songs 2:3Like an apricot tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
• Colossians 1:5–6the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and…
• John 15:16You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
• Song of Songs 6:7Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
• Psalms 89:15Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.
• Colossians 1:10so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
• Song of Songs 4:13Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
• Song of Songs 4:3Your lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
• Song of Songs 6:11I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).