Song of Songs 6:7

In 11 translations

BSB

Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.

KJV

As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

WEB

Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

ASV

Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

LSV

As the work of the pomegranate [is] your temple behind your veil.

YLT

As the work of the pomegranate [is] thy temple behind thy veil.

DBY

As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.

DRC6:6

Thy cheeks are as the bark of a pomegranate, beside what is hidden within thee.

GNV6:6

Thy temples are within thy lockes as a piece of a pomegranate.

JPS

Thy temples are like a pomegranate split open behind thy veil.

LXXE

Thy cheek is like the rind of a pomegranate, being seen without thy veil.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כְּפֶ֤לַח הָרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃

LXX-Br

Ὡς λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Song of Songs 4:3Your lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).