Exodus 26:17

In 11 translations

BSB

Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.That is, projecting pieces of wood made for insertion into another piece; similarly in verse 19.

KJV

Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.tenons: Heb. hands

WEB

There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

ASV

Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

LSV

two handles [are] to one board, joined to one another; so you make for all the boards of the Dwelling Place;

YLT

two handles [are] to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;

DBY

One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

DRC

In the sides of the boards shall be made two mortises, whereby one board may be joined to another board: and after this manner shall all the boards be prepared.

GNV

Two tenons shalbe in one boarde set in order as the feete of a ladder, one against an other: thus shalt thou make for all the boardes of the Tabernacle.

JPS

Two tenons shall there be in each board, joined one to another; thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

LXXE

Two joints shalt thou make in one post, answering the one to the other: so shalt thou do to all the posts of the tabernacle.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שְׁתֵּ֣י יָד֗וֹת לַקֶּ֨רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃

LXX-Br

Δύο ἀγκωνίσκους τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ, ἀντιπίπτοντας ἕτερον τῷ ἑτέρῳ· οὕτω ποιήσεις πᾶσι τοῖς στύλοις τῆς σκηνῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 26:19with forty silver bases under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.
• Exodus 36:24with forty silver bases to put under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.
• Exodus 36:22Two tenons were connected to each other for each frame. He made all the frames of the tabernacle in this way.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).