Exodus 25:21

In 11 translations

BSB

Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.

KJV

And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

WEB

You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the covenant that I will give you.

ASV

And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

LSV

And you have put the propitiatory covering on the Ark above, and you put the Testimony which I give to you into the Ark;

YLT

'And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;

DBY

And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee.

DRC

In which thou shalt put the testimony that I will give thee.

GNV

And thou shalt put the Mercieseate aboue vpon the Arke, and in the Arke thou shalt put the Testimonie, which I will giue thee,

JPS

And thou shalt put the ark-cover above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

LXXE

And thou shalt set the propitiatory on the ark above, and thou shalt put into the ark the testimonies which I shall give thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְנָתַתָּ֧ אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָ֑עְלָה וְאֶל־הָ֣אָרֹ֔ן תִּתֵּן֙ אֶת־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃

LXX-Br

Καὶ ἐπιθήσεις τὸ ἱλαστήριον ἐπὶ τὴν κιβωτὸν ἄνωθεν, καὶ εἰς τὴν κιβωτὸν ἐμβαλεῖς τὰ μαρτύρια, ἃ ἂν δῶ σοι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 26:34Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
• Romans 10:4For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
• Exodus 25:16–17And place inside the ark the Testimony, which I will give you. And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).