Exodus 26:34

In 11 translations

BSB

Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

KJV

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

WEB

You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.

ASV

And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

LSV

And you have put the propitiatory covering on the Ark of the Testimony in the Holy of Holies.

YLT

'And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.

DBY

And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.

DRC

And thou shalt set the propitiatory upon the ark of the testimony in the holy of holies.

GNV

Also thou shalt put ye Mercy seate vpon the Arke of the testimonie in the most Holy place.

JPS

And thou shalt put the ark-cover upon the ark of the testimony in the most holy place.

LXXE

And thou shalt screen with the veil the ark of the testimony in the holy of holies.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַכַּפֹּ֔רֶת עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת בְּקֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃

LXX-Br

Καὶ κατακαλύψεις τῷ καταπετάσματι τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ ἁγίῳ τῶν ἁγίων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 40:20Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.
• Exodus 25:21Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.
• Hebrews 9:5Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).