Exodus 25:14

In 11 translations

BSB

Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it.

KJV

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

WEB

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

ASV

And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

LSV

and have brought the poles into the rings on the sides of the Ark, to carry the Ark by them;

YLT

and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,

DBY

And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

DRC

And thou shalt put them in through the rings that are in the sides of the ark, that it may be carried on them.

GNV

Then thou shalt put the barres in the rings by the sides of the Arke, to beare the Arke with them.

JPS

And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

LXXE

And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark with them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהֵֽבֵאתָ֤ אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֥את אֶת־הָאָרֹ֖ן בָּהֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ εἰσάξεις τοὺς ἀναφορεῖς εἰς τοὺς δακτυλίους τοὺς ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς κιβωτοῦ, αἴρειν τὴν κιβωτὸν ἐν αὐτοῖς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).