God’s Angel to Lead
Exodus 23:30
In 11 translations
- BSB
- Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land.
- KJV
- By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
- WEB
- Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
- ASV
- By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
- LSV
- I cast them out little [by] little from before you, until you are fruitful, and have inherited the land.
- YLT
- little [by] little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land.
- DBY
- By little and little I will drive them out from before thee, until thou art fruitful, and possess the land.
- DRC
- By little and little I will drive them out from before thee, till thou be increased, and dost possess the land.
- GNV
- By litle and litle I will driue them out from thy face, vntill thou increase, and inherite the lande.
- JPS
- By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
- LXXE
- By little and little I will cast them out from before thee, until thou shalt be increased and inherit the earth.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִפָּנֶ֑יךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְנָחַלְתָּ֖ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
- LXX-Br
- Κατὰ μικρὸν ἐκβαλῶ αὐτοὺς ἀπὸ σοῦ, ἕως ἂν αὐξηθῇς καὶ κληρονομήσῃς τὴν γῆν.
In the reference works topics that cite this verse
BoreHammurabi, Code ofCovenant, Book of theBlindness, JudicialOrdinanceTheocracy, the, or Immediate Government by GodGovernmentIsrael, Religion ofPassoverLaw in the Old Testament
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).