Exodus 21:11

In 11 translations

BSB

If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.

KJV

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

WEB

If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.

ASV

And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.

LSV

and if he does not do these three for her, then she has gone out for nothing, without money.

YLT

and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.

DBY

And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.

DRC

If he do not these three things, she shall go out free without money.

GNV

And if he do not these three vnto her, the shall she go out free, paying no money.

JPS

And if he do not these three unto her, then shall she go out for nothing, without money.

LXXE

And if he will not do these three things to her, she shall go out free without money.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־שְׁלָ֨שׁ־אֵ֔לֶּה לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה לָ֑הּ וְיָצְאָ֥ה חִנָּ֖ם אֵ֥ין כָּֽסֶף׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ τὰ τρία ταῦτα μὴ ποιήσῃ αὐτῇ, ἐξελεύσεται δωρεὰν ἄνευ ἀργυρίου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).