Exodus 17:13

In 11 translations

BSB

So Joshua overwhelmed Amalek and his army with the sword.

KJV

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

WEB

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

ASV

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

LSV

and Joshua weakens Amalek and his people by the mouth of the sword.

YLT

and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.

DBY

And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.

DRC

And Josue put Amalec and his people to flight, by the edge of the sword.

GNV

And Ioshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

JPS

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

LXXE

And Joshua routed Amalec and all his people with the slaughter of the sword.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּחֲלֹ֧שׁ יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־עֲמָלֵ֥ק וְאֶת־עַמּ֖וֹ לְפִי־חָֽרֶב׃

LXX-Br

Καὶ ἐτρέψατο Ἰησοῦς τὸν Ἀμαλὴκ, καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν φόνῳ μαχαίρας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 10:42And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
• Joshua 10:32And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah.
• Joshua 11:12Joshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded.
• Joshua 10:28On that day Joshua captured Makkedah and put it to the sword, along with its king. He devoted to destruction everyone in the city, leaving no survivors. So he did to the king of Makkedah as he had done to the king of…
• Joshua 10:37They captured it and put to the sword its king, all its villages, and all the people. Joshua left no survivors, just as he had done at Eglon; he devoted to destruction Hebron and everyone in it.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).