The Pillars of Cloud and Fire
Exodus 13:22
In 11 translations
- BSB
- Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
- KJV
- He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
- WEB
- the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.
- ASV
- the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
- LSV
- He does not remove the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, [from] before the people.
- YLT
- He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, [from] before the people.
- DBY
- The pillar of the cloud did not remove [from] before the people by day, nor the pillar of fire by night.
- DRC
- There never failed the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, before the people.
- GNV
- He tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people.
- JPS
- the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
- LXXE
- And the pillar of cloud failed not by day, nor the pillar of fire by night, before all the people.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- לֹֽא־יָמִ֞ישׁ עַמּ֤וּד הֶֽעָנָן֙ יוֹמָ֔ם וְעַמּ֥וּד הָאֵ֖שׁ לָ֑יְלָה לִפְנֵ֖י הָעָֽם׃
- LXX-Br
- Οὐκ ἐξέλιπεν δὲ ὁ στύλος τῆς νεφέλης ἡμέρας, καὶ ὁ στύλος τοῦ πυρὸς νυκτὸς, ἐναντίον τοῦ λαοῦ παντός.
Who and where
◆ Wilderness Wanderings
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
CloudFireMosesTokenPillarPillarsCloud of GloryPriests and LevitesSymbols and SimilitudesDesert, Journey of Israel through the
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- Revelation 10:1Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.
- Psalms 121:5–8The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand. The sun will not strike you by day, nor the moon by night. The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul. The LORD will watch over…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).