Exodus 10:17

In 11 translations

BSB

Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”

KJV

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

WEB

Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

ASV

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.

LSV

and now, please bear with my sin, only this time, and make supplication to your God YHWH, that He may turn aside from off me only this death.”

YLT

and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'

DBY

And now, forgive, I pray you, my sin only this time, and intreat Jehovah your God that he may take away from me this death only!Elohim

DRC

But now forgive me my sin this time also, and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.

GNV

And nowe forgiue mee my sinne onely this once, and pray vnto the Lord your God, that hee may take away from me this death onely.

JPS

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat the LORD your God, that He may take away from me this death only.'

LXXE

pardon therefore my sin yet this time, and pray to the Lord your God, and let him take away from me this death.Gr. accept or allow.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְעַתָּ֗ה שָׂ֣א נָ֤א חַטָּאתִי֙ אַ֣ךְ הַפַּ֔עַם וְהַעְתִּ֖ירוּ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְיָסֵר֙ מֵֽעָלַ֔י רַ֖ק אֶת־הַמָּ֥וֶת הַזֶּֽה׃

LXX-Br

Προσδέξασθε οὖν μου τὴν ἁμαρτίαν ἔτι νῦν, καὶ προσεύξασθε πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν, καὶ περιελέτω ἀπʼ ἐμοῦ τὸν θάνατον τοῦτον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 8:8Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”
• Exodus 9:28Pray to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”
• 1 Kings 13:6Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.
• Isaiah 26:16O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
• 2 Kings 4:40And they poured it out for the men to eat, but when they tasted the stew they cried out, “There is death in the pot, O man of God!” And they could not eat it.
• Romans 15:30Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
• 2 Corinthians 1:10He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
• Acts 8:24Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”
• 1 Samuel 15:25Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the LORD.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).