1 Samuel 15:25

In 11 translations

BSB

Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the LORD.”

KJV

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

WEB

Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.”

ASV

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

LSV

and now, please bear with my sin, and return with me, and I bow myself to YHWH.”

YLT

and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.'

DBY

And now, I pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

DRC

But now bear, I beseech thee, my sin, and return with me, that I may adore the Lord.

GNV

Nowe therefore I pray thee, take away my sinne, and turne againe with mee, that I may worship the Lord.

JPS

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD.'

LXXE

And now remove, I pray thee, my sin, and turn back with me, and I will worship the Lord thy God.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְעַתָּ֕ה שָׂ֥א נָ֖א אֶת־חַטָּאתִ֑י וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַֽיהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ νῦν ἆρον δὴ τὸ ἁμάρτημά μου, καὶ ἀνάστρεψον μετʼ ἐμοῦ, καὶ προσκυνήσω Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 10:17Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).