Esther 3:11

In 11 translations

BSB

“Keep your money,” said the king to Haman. “These people are given to you to do with them as you please.”

KJV

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

WEB

The king said to Haman, “The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.” The king said to Haman, “Keep the silver, and treat the nation as you will.”

ASV

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

LSV

and the king says to Haman, “The silver is given to you, and the people, to do with it as [it is] good in your eyes.”

YLT

and the king saith to Haman, 'The silver is given to thee, and the people, to do with it as [it is] good in thine eyes.'

DBY

And the king said to Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as seems good to thee.

DRC

And he said to him: As to the money which thou promisest, keep it for thyself: and as to the people, do with them as seemeth good to thee.

GNV

And the King sayde vnto Haman, Let the siluer be thine, and the people to doe with them as it pleaseth thee.

JPS

And the king said unto Haman: 'The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.'

LXXE

And the king said to Aman, Keep the silver, and treat the nation as thou wilt.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ לְהָמָ֔ן הַכֶּ֖סֶף נָת֣וּן לָ֑ךְ וְהָעָ֕ם לַעֲשׂ֥וֹת בּ֖וֹ כַּטּ֥וֹב בְּעֵינֶֽיךָ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Ἀμὰν, τὸ μὲν ἀργύριον ἔχε, τῷ δὲ ἔθνει χρῶ ὡς βούλει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 26:14As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.
• Luke 23:25As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and handed Jesus over to their will.
• Jeremiah 40:4But now, behold, I am freeing you today from the chains that were on your wrists. If it pleases you to come with me to Babylon, then come, and I will take care of you. But if it seems wrong to you to come with me to…
• Psalms 73:7From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).