Jeremiah 26:14

In 11 translations

BSB

As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.

KJV

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.as…: Heb. as it is good and right in your eyes

WEB

But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes.

ASV

But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

LSV

And I, behold, I [am] in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;

YLT

'And I, lo, I [am] in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;

DBY

But as for me, behold, I am in your hand; do unto me as seemeth good and right in your eyes:

DRC

But as for me, behold I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:

GNV

As for me, beholde, I am in your hands: do with me as ye thinke good and right.

JPS

But as for me, behold, I am in your hand; do with me as is good and right in your eyes.

LXXE33:14

And behold, I am in your hands; do to me as is expedient, and as it is best for you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַאֲנִ֖י הִנְנִ֣י בְיֶדְכֶ֑ם עֲשׂוּ־לִ֛י כַּטּ֥וֹב וְכַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵיכֶֽם׃

LXX-Br33:14

Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐν χερσὶν ὑμῶν, ποιήσατέ μοι ὡς συμφέρει, καὶ ὡς βέλτιον ὑμῖν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 9:25Now we are in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.”
• 2 Samuel 15:26But if He should say, ‘I do not delight in you,’ then here I am; let Him do to me whatever seems good to Him.”
• Jeremiah 38:5“Here he is,” replied King Zedekiah. “He is in your hands, since the king can do nothing to stop you.”
• Daniel 3:16Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).