Ephesians 6:22

In 9 translations

BSB

I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.

KJV

Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.

WEB

I have sent him to you for this very purpose, that you may know our state and that he may comfort your hearts.

ASV

whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.

LSV

whom I sent to you for this very thing, that you might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.

YLT

whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.

DBY

whom I have sent to you for this very thing, that ye may know of our affairs and that he may encourage your hearts.

DRC

Whom I have sent to you for this same purpose, that you may know the things concerning us, and that he may comfort your hearts.

GNV

Whom I haue sent vnto you for the same purpose, that ye might knowe mine affaires, and that he might comfort your hearts.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν.

RP2018

ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο, ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν, καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν.

TR-Boyd

ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο, ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν, καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν.

SCR1894

ον επεμψα προς υμας εις αυτο τουτο ινα γνωτε τα περι ημων και παρακαλεση τας καρδιας υμων

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 2:25But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.
• Colossians 4:7–8Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord. I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may…
• Colossians 2:2that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
• 1 Thessalonians 3:2We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
• 2 Thessalonians 2:17encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
• Philippians 2:19Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).