Wives and Husbands
Ephesians 5:30
In 9 translations
- BSB
- For we are members of His body.BYZ and TR include—of His flesh and of His bones.
- KJV
- For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
- WEB
- because we are members of his body, of his flesh and bones.
- ASV
- because we are members of his body.
- LSV
- because we are members of His body, [[of His flesh, and of His bones.]]
- YLT
- because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;
- DBY
- for we are members of his body; [we are of his flesh, and of his bones.]
- DRC
- Because we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
- GNV
- For we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἐκ τῆς σαρκός αὐτοῦ καί ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ (“from the flesh of Him and from the of bones of Him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτοῦ; Robinson–Pierpont add ἐκ τῆς σαρκός αὐτοῦ καί ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ.
- RP2018
- ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ, ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ.
- TR-Boyd
- ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ, ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ.
- SCR1894
- οτι μελη εσμεν του σωματος αυτου εκ της σαρκος αυτου και εκ των οστεων αυτου
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 6:15Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
- 1 Corinthians 12:12–27The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ. For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks,…
- Romans 12:5so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
- Genesis 2:23And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.”
- Ephesians 1:23which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
- Colossians 2:19He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).