Spiritual Wisdom

Ephesians 1:16

In 9 translations

BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
KJV: Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
WEB: don’t cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
ASV: cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
LSV: do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,
YLT: do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,
DBY: do not cease giving thanks for you, making mention [of you] at my prayers,
DRC: Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers,
GNV: I cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers,

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὑμῶν (“of you”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: μνείαν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read μνείαν; Robinson–Pierpont add ὑμῶν.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,
RP2018: οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν, μνείαν ὑμῶν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου·
TR-Boyd: οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν, μνείαν ὑμῶν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου·
SCR1894: ου παυομαι ευχαριστων υπερ υμων μνειαν υμων ποιουμενος επι των προσευχων μου

In the reference works topics that cite this verse

Intercession Predestination Ephesus Cutting Prayerfulness Holy Spirit, the Teacher, The Gift of the Holy Spirit, The Prayer, Intercessory Thanksgiving Prayer

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Romans 1:8–9First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world. God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I…
Colossians 1:9For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
2 Thessalonians 1:3We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Colossians 1:3We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
1 Samuel 12:23As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
Philippians 1:3–4I thank my God every time I remember you. In every prayer for all of you, I always pray with joy,
1 Thessalonians 1:2We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
1 Samuel 7:8and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”
Isaiah 62:6On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,
1 Thessalonians 5:17Pray without ceasing.
Genesis 40:14But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).