Deuteronomy 7:3

In 11 translations

BSB

Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

KJV

Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

WEB

You shall not make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son.

ASV

neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

LSV

And you do not join in marriage with them; you do not give your daughter to his son, and you do not take his daughter to your son,

YLT

'And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,

DBY

And thou shalt make no marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor take his daughter for thy son;

DRC

Neither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son:

GNV

Neither shalt thou make marriages with them, neither giue thy daughter vnto his sonne, nor take his daughter vnto thy sonne.

JPS

neither shalt thou make marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

LXXE

neither shall ye contract marriages with them: thou shalt not give thy daughter to his son, and thou shalt not take his daughter to thy son.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְלֹ֥א תִתְחַתֵּ֖ן בָּ֑ם בִּתְּךָ֙ לֹא־תִתֵּ֣ן לִבְנ֔וֹ וּבִתּ֖וֹ לֹא־תִקַּ֥ח לִבְנֶֽךָ׃

LXX-Br

οὐδὲ μὴ γαμβρεύσητε πρὸς αὐτούς· τὴν θυγατέρα σου οὐ δώσεις τῷ υἱῷ αὐτοῦ, καὶ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ οὐ λήψῃ τῷ υἱῷ σου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 11:2These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love.
• Joshua 23:12–13For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them, know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you.…
• Exodus 34:15–16Do not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you, and you will eat their sacrifices. And when you take some of their…
• 2 Corinthians 6:14–17Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness? What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a…
• Judges 3:6–7And they took the daughters of these people in marriage, gave their own daughters to their sons, and served their gods. So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the…
• Nehemiah 13:23–27In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab. Half of their children spoke the language of Ashdod or of the other peoples, but could not speak the language of Judah. I rebuked them…
• Genesis 6:2–3the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose. So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”
• Ezra 9:1–2After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).