Joshua 23:12

In 11 translations

BSB

For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,

KJV

Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

WEB

“But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you;

ASV

Else if ye do at all go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in unto them, and they to you;

LSV

But—if you turn back at all and have cleaved to the remnant of these nations, these who are left with you, and intermarried with them, and gone in to them, and they to you,

YLT

'But — if ye at all turn back and have cleaved to the remnant of these nations, these who are left with you, and intermarried with them, and gone in to them, and they to you,

DBY

For if ye in any wise go back, and cleave unto the residue of these nations, these that remain among you, and make marriages with them, and come in unto them and they unto you:

DRC

But if you will embrace the errors of these nations that dwell among you, and make marriages with them, and join friendships:

GNV

Els, if ye goe backe, and cleaue vnto the rest of these nations: that is, of them that remaine with you, and shall make marriages with them, and goe vnto them, and they to you,

JPS

Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in unto them, and they to you;

LXXE

For if ye shall turn aside and attach yourselves to these nations that are left with you, and make marriages with them, and become mingled with them and they with you,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֣י ׀ אִם־שׁ֣וֹב תָּשׁ֗וּבוּ וּדְבַקְתֶּם֙ בְּיֶ֨תֶר֙ הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֔לֶּה הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם בָּהֶ֛ם וּבָאתֶ֥ם בָּהֶ֖ם וְהֵ֥ם בָּכֶֽם׃

LXX-Br

Ἐὰν γὰρ ἀποστραφῆτε καὶ προσθῆσθε τοῖς ὑπολειφθεῖσιν ἔθνεσι τούτοις τοῖς μεθʼ ὑμῶν, καὶ ἐπιγαμίας ποιήσητε πρὸς αὐτοὺς, καὶ συγκαταμιγῆτε αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ὑμῖν,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 7:3Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
• Ezekiel 18:24But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the…
• Zephaniah 1:6and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”
• Psalms 36:3The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and well-doing.
• 1 John 2:9If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
• Ezra 9:11–12that You gave through Your servants the prophets, saying: ‘The land that you are entering to possess is a land polluted by the impurity of its peoples and the abominations with which they have filled it from end to…
• 1 Kings 11:2These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love.
• Psalms 106:34–35They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them, but they mingled with the nations and adopted their customs.
• Exodus 34:12–16Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst. Rather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah…
• Psalms 125:5But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
• John 6:66From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.
• Romans 12:9Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
• 2 Corinthians 6:14–17Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness? What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a…
• Ezra 9:1–2After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations…
• 1 Kings 11:4For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
• Genesis 2:24For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).