Deuteronomy 7:23

In 11 translations

BSB

But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

KJV

But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.unto…: Heb. before thy face

WEB

But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they are destroyed.

ASV

But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

LSV

and your God YHWH has given them before you, and confused them [with] a great destruction until their being destroyed;

YLT

and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them — a great destruction — till their destruction;

DBY

But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.Elohim

DRC

But the Lord thy God shall deliver them in thy sight: and shall slay them until they be utterly destroyed.

GNV

But the Lord thy God shall giue them before thee, and shall destroy them with a mightie destruction, vntill they be brought to naught.

JPS

But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

LXXE

And the Lord thy God shall deliver them into thy hands, and thou shalt destroy them with a great destruction, until ye shall have utterly destroyed them.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וּנְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנֶ֑יךָ וְהָמָם֙ מְהוּמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃

LXX-Br

Καὶ παραδώσει αὐτοὺς Κύριος ὁ Θεός σου εἰς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἀπολεῖς αὐτοὺς ἀπωλείᾳ μεγάλῃ, ἕως ἂν ἐξολοθρεύσητε αὐτούς·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 17:18Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction.
• Deuteronomy 8:20Like the nations that the LORD has destroyed before you, so you will perish if you do not obey the LORD your God.
• 2 Thessalonians 1:9They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
• Joel 1:15Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.
• Isaiah 13:6Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.
• Deuteronomy 9:3But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has…
• Deuteronomy 2:15Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).