Deuteronomy 4:49

In 11 translations

BSB

including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.That is, the Dead Sea

KJV

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

WEB

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

ASV

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

LSV

and all the plain beyond the Jordan eastward, even to the Sea of the Plain, below the Springs of Pisgah.

YLT

and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

DBY

and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

DRC

All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

GNV

And all the plaine by Iorden Eastwarde, euen vnto the Sea, of ye plaine, vnder the springs of Pisgah.

JPS

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

LXXE

All Araba beyond Jordan eastward under Asedoth hewn in the rock.Heb. the plain.Or, the quarried rock. Heb. Ashdoth Pisgah.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכָל־הָ֨עֲרָבָ֜ה עֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה וְעַ֖ד יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּֽה׃

LXX-Br

πᾶσαν τὴν Ἄραβα πέραν τοῦ Ἰορδάνου κατὰ ἀνατολὰς ἡλίου ὑπὸ Ἀσηδὼθ τὴν λαξευτήν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Sinai and the Ten Commandments After leaving Egypt, Israel camps at Sinai, where God gives commandments amid thunder, smoke and a trembling mountain. Beginning with his re…

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 3:17The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) with the slopes of Pisgah to the east.
• Joshua 13:20Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth—
• Deuteronomy 34:1Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. And the LORD showed him the whole land—from Gilead as far as Dan,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).