Deuteronomy 31:30

In 11 translations

BSB

Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:

KJV

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

WEB

Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

ASV

And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

LSV

And Moses speaks the words of this song in the ears of all the assembly of Israel, until their completion:

YLT

And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: —

DBY

And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.

DRC

Moses therefore spoke, in the hearing of the whole assembly of Israel, the words of this canticle, and finished it even to the end,

GNV

Thus Moses spake in the audience of all the congregation of Israel the wordes of this song, vntill he had ended them.

JPS

And Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished:

LXXE

And Moses spoke all the words of this song even to the end, in the ears of the whole assembly.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֗ה בְּאָזְנֵי֙ כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־דִּבְרֵ֥י הַשִּׁירָ֖ה הַזֹּ֑את עַ֖ד תֻּמָּֽם׃

LXX-Br

Καὶ ἐλάλησε Μωυσῆς εἰς τὰ ὦτα πάσης ἐκκλησίας τὰ ῥήματα τῆς ᾠδῆς ταύτης ἕως εἰς τέλος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 4:5See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
• Hebrews 3:2He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
• John 12:49I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it.
• Acts 20:27For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
• Hebrews 3:5Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).