The Altar on Mount Ebal

Deuteronomy 27:10

In 11 translations

BSB: You shall therefore obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes I am giving you today.”
KJV: Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
WEB: You shall therefore obey Yahweh your God’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”
ASV: Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
LSV: and you have listened to the voice of your God YHWH, and done His commands and His statutes which I am commanding you today.”
YLT: and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.'
DBY: And thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.Elohim
DRC: Thou shalt hear his voice, and do the commandments and justices which I command thee.
GNV: Thou shalt hearken therefore vnto the voyce of the Lord thy God, and do his commandements and his ordinances, which I commande thee this day.
JPS: Thou shalt therefore hearken to the voice of the LORD thy God, and do His commandments and His statutes, which I command thee this day.'
LXXE: And thou shalt hearken to the voice of the Lord thy God, and shalt do all his commands, and his ordinances, as many as I command thee this day.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Written (Ketiv): מִצְוֹתוֹ (“commandment his”). Read aloud (Qere): מִצְוֹתָיו֙ (“commandments his”) — the form shown in the word-by-word reader.

Spelling, punctuation and minor wording (1)

Leningrad Codex reads מִצְוֹתָו֙; read aloud (Qere) reads מִצְוֹתָיו֙ (“commandments his”).

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

WLC: וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־מִצְוֺתָו֙ וְאֶת־חֻקָּ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
LXX-Br: καὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, καὶ ποιήσεις πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον.

Who and where

👤 God

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Gerizim Curse Instruction Obedience

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

1 Peter 1:14–16As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance. But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, for it is written: “Be holy, because I am holy.”
Deuteronomy 11:1You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
Matthew 5:48Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
Micah 6:8He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Deuteronomy 11:7–8For it is your own eyes that have seen every great work that the LORD has done. You shall therefore keep every commandment I am giving you today, so that you may have the strength to go in and possess the land that you…
Deuteronomy 10:12–13And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul, and to keep the…
1 Peter 4:1–3Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin. Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human…
Ephesians 4:17–24So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking. They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because…
Leviticus 19:2“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
Micah 4:5Though each of the peoples may walk in the name of his god, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).