Deuteronomy 24:9

In 11 translations

BSB

Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.

KJV

Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

WEB

Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt.

ASV

Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

LSV

remember that which your God YHWH has done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.

YLT

remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.

DBY

Remember what Jehovah thy God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.Elohim

DRC

Remember what the Lord your God did to Mary, in the way when you came out of Egypt.

GNV

Remember what the Lord thy God did vnto Miriam by the way after that ye were come out of Egypt.

JPS

Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

LXXE

Remember all that the Lord thy God did to Mariam in the way, when ye were going out of Egypt.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

זָכ֕וֹר אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃

LXX-Br

Μνήσθητι ὅσα ἐποίησε Κύριος ὁ Θεός σου τῇ Μαριὰμ ἐν τῇ ὁδῷ, ἐκπορευομένων ὑμῶν ἐξ Αἰγύπτου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 12:10–15As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous, and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so…
• 1 Corinthians 10:11Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
• 1 Corinthians 10:6These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.
• Numbers 5:2“Command the Israelites to send away from the camp anyone with a skin disease, anyone who has a bodily discharge, and anyone who is defiled by a dead body.
• 2 Kings 7:3Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate, and they said to one another, “Why just sit here until we die?
• 2 Chronicles 26:20–21When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him. So King Uzziah was a leper…
• Luke 17:32Remember Lot’s wife!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).