Deuteronomy 24:12

In 11 translations

BSB

If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession;

KJV

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

WEB

If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

ASV

And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

LSV

And if he is a poor man, you do not lie down with his pledge;

YLT

'And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;

DBY

And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;

DRC

But if he be poor, the pledge shall not lodge with thee that night,

GNV

Furthermore if it be a poore body, thou shalt not sleepe with his pledge,

JPS

And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

LXXE

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֽוֹ׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ ὁ ἄνθρωπος πένηται, οὐ κοιμηθήσῃ ἐν τῷ ἐνεχύρῳ αὐτοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 24:17Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.
• Job 24:3They drive away the donkey of the fatherless and take the widow’s ox in pledge.
• Job 22:6For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.
• Job 24:9The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).