Deuteronomy 19:11

In 11 translations

BSB

If, however, a man hates his neighbor and lies in wait, attacks him and kills him, and then flees to one of these cities,

KJV

¶ But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:mortally: Heb. in life

WEB

But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

ASV

But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally so that he dieth, and he flee into one of these cities;

LSV

And when a man is hating his neighbor, and has lain in wait for him, and risen against him, and struck his life, and he has died, then he has fled to one of these cities,

YLT

'And when a man is hating his neighbour, and hath lain in wait for him, and risen against him, and smitten him — the life, and he hath died, and he hath fled unto one of these cities,

DBY

But if a man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and he flee into one of these cities,

DRC

But if any man hating his neighbour, lie in wait for his life, and rise and strike him, and he die, and he flee to one of the cities aforesaid,

GNV

But if a man hate his neighbour, and lay waite for him, and rise against him, and smite any man that he die, and flee vnto any of these cities,

JPS

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die; and he flee into one of these cities;

LXXE

But if there should be in thee a man hating his neighbour, and he should lay wait for him, and rise up against him, and smite him, that he die, and he should flee to one of these cities,

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְכִֽי־יִהְיֶ֥ה אִישׁ֙ שֹׂנֵ֣א לְרֵעֵ֔הוּ וְאָ֤רַב לוֹ֙ וְקָ֣ם עָלָ֔יו וְהִכָּ֥הוּ נֶ֖פֶשׁ וָמֵ֑ת וְנָ֕ס אֶל־אַחַ֖ת הֶעָרִ֥ים הָאֵֽל׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ γένηται ἐν σοὶ ἄνθρωπος μισῶν τὸν πλησίον, καὶ ἐνεδρεύσῃ αὐτὸν, καὶ ἐπαναστῇ ἐπʼ αὐτὸν, καὶ πατάξῃ αὐτοῦ ψυχὴν, καὶ ἀποθάνῃ, καὶ φύγῃ εἰς μίαν τῶν πόλεων τούτων·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 35:16–21If, however, anyone strikes a person with an iron object and kills him, he is a murderer; the murderer must surely be put to death. Or if anyone has in his hand a stone of deadly size, and he strikes and kills another,…
• Deuteronomy 27:24‘Cursed is he who strikes down his neighbor in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’
• Numbers 35:24then the congregation must judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.
• Proverbs 28:17A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.
• Exodus 21:12–14Whoever strikes and kills a man must surely be put to death. If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee. But if a man schemes and acts…
• Genesis 9:6Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).