Numbers 35:24

In 11 translations

BSB

then the congregation must judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.

KJV

Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

WEB

then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances.

ASV

then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;

LSV

then the congregation has judged between the striker and the redeemer of blood by these judgments.

YLT

then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.

DBY

then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments;

DRC

And this be proved in the hearing of the people, and the cause be debated between him that struck, and the next of kin:

GNV

Then the Congregation shall iudge betweene the slayer and the auenger of blood according to these lawes.

JPS

then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;

LXXE

then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood, according to these judgments.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

LXX-Br

καὶ κρινεῖ ἡ συναγωγὴ ἀναμέσον τοῦ πατάξαντος καὶ ἀναμέσον τοῦ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα, κατὰ τὰ κρίματα ταῦτα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 20:6He is to stay in that city until he stands trial before the assembly and until the death of the high priest serving at that time. Then the manslayer may return to his own home in the city from which he fled.”
• Numbers 35:12You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).