Deuteronomy 19:12

In 11 translations

BSB

the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.

KJV

Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

WEB

then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

ASV

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

LSV

and [the] elderly of his city have sent and taken him from there, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he has died;

YLT

then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;

DBY

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

DRC

The ancients of his city shall send, and take him out of the place of refuge, and shall deliver him into the hand of the kinsman of him whose blood was shed, and he shall die.

GNV

Then the Elders of his citie shall send and set him thence, and deliuer him into the hands of the auenger of the blood, that he may die.

JPS

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

LXXE

then shall the elders of his city send, and take him thence, and they shall deliver him into the hands of the avengers of blood, and he shall die.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשָֽׁלְחוּ֙ זִקְנֵ֣י עִיר֔וֹ וְלָקְח֥וּ אֹת֖וֹ מִשָּׁ֑ם וְנָתְנ֣וּ אֹת֗וֹ בְּיַ֛ד גֹּאֵ֥ל הַדָּ֖ם וָמֵֽת׃

LXX-Br

καὶ ἀποστελοῦσιν ἡ γερουσία τῆς πόλεως αὐτοῦ, καὶ λήμψονται αὐτὸν ἐκεῖθεν, καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν εἰς χεῖρας τῶν ἀγχιστευόντων τοῦ αἵματος, καὶ ἀποθανεῖται.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 2:5–6Moreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me—what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He…
• 1 Kings 2:28–34When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar. It was reported to King Solomon: “Joab has fled to the tent of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).