Deuteronomy 16:17

In 11 translations

BSB

Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.

KJV

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.as…: Heb. according to the gift of his hand

WEB

Every man shall give as he is able, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you.

ASV

every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.

LSV

each [gives] according to the gift of his hand, according to the blessing of your God YHWH, which He has given to you.

YLT

each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.

DBY

each [shall give] according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.Elohim

DRC

But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him.

GNV

Euery man shall giue according to the gift of his hand, and according to the blessing of the Lord thy God, which he hath giuen thee.

JPS

every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which He hath given thee.

LXXE

Each one according to his ability, according to the blessing of the Lord thy God which he has given thee.Gr. your.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אִ֖ישׁ כְּמַתְּנַ֣ת יָד֑וֹ כְּבִרְכַּ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ׃

LXX-Br

Ἕκαστος κατὰ δύναμιν τῶν χειρῶν ὑμῶν, κατὰ τὴν εὐλογίαν Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ἣν ἔδωκέ σοι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 9:6–7Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For…
• 2 Corinthians 8:12For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
• Mark 12:41–44As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts. Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small…
• Deuteronomy 16:10And you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you,
• Leviticus 27:8But if the one making the vow is too poor to pay the valuation, he is to present the person before the priest, who shall set the value according to what the one making the vow can afford.
• Ezra 2:63The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).