Deuteronomy 10:2

In 11 translations

BSB

And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”

KJV

And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

WEB

I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

ASV

And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

LSV

and I write on the tablets the words which were on the first tablets, which you have broken, and you have placed them in the Ark.

YLT

and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;

DBY

and I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt lay them in the ark.

DRC

And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark.

GNV

And I will write vpon the Tables ye wordes that were vpon the first Tables, which thou brakest, and thou shalt put them in the Arke.

JPS

And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt put them in the ark.'

LXXE

And thou shalt write upon the tables the words which were on the first tables which thou didst break, and thou shalt put them into the ark.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאֶכְתֹּב֙ עַל־הַלֻּחֹ֔ת אֶת־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֛וּ עַל־הַלֻּחֹ֥ת הָרִאשֹׁנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר שִׁבַּ֑רְתָּ וְשַׂמְתָּ֖ם בָּאָרֽוֹן׃

LXX-Br

Καὶ γράψεις ἐπὶ τὰς πλάκας τὰ ῥήματα, ἃ ἦν ἐν ταῖς πλαξὶν ταῖς πρώταις ἃς συνέτριψας, καὶ ἐμβαλεῖς αὐτὰ εἰς τὴν κιβωτόν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 8:9There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt.
• Deuteronomy 4:13He declared to you His covenant, which He commanded you to follow—the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone.
• Hebrews 9:4containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
• Exodus 25:16–22And place inside the ark the Testimony, which I will give you. And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide. Make two cherubim of hammered gold at the ends…
• Deuteronomy 10:5and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained.
• Exodus 40:20Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).