Deuteronomy 1:6

In 11 translations

BSB

The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.

KJV

The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

WEB

“Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

ASV

Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:

LSV

“Our God YHWH has spoken to us in Horeb, saying, For you dwell at this mountain long enough;

YLT

'Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you — of dwelling in this mount;

DBY

Jehovah our God spoke unto us in Horeb, saying, Ye have stayed long enough in this mountain.Elohim

DRC

The Lord our God spoke to us in Horeb, saying: You have stayed long enough in this mountain:

GNV

The Lord our God spake vnto vs in Horeb, saying, Ye haue dwelt long ynough in this mount,

JPS

The LORD our God spoke unto us in Horeb, saying: 'Ye have dwelt long enough in this mountain;

LXXE

The Lord your God spoke to us in Choreb, saying, Let it suffice you to have dwelt so long in this mountain.Gr. to dwell.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵ֖ינוּ בְּחֹרֵ֣ב לֵאמֹ֑ר רַב־לָכֶ֥ם שֶׁ֖בֶת בָּהָ֥ר הַזֶּֽה׃

LXX-Br

Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν Χωρὴβ, λέγων, ἰκανούσθω ὑμῖν κατοικεῖν ἐν τῷ ὄρει τούτῳ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 3:1Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
• Numbers 10:11–13On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony, and the Israelites set out from the Wilderness of Sinai, traveling from place to place until…
• Exodus 17:6Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
• Exodus 19:1–2In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai. After they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and…
• Deuteronomy 5:2The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).