Daniel 11:26

In 11 translations

BSB

Those who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.

KJV

Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

WEB

Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain. Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.

ASV

Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.

LSV

and those eating his portion of food destroy him, and his force overflows, and many wounded have fallen.

YLT

and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded.

DBY

And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.

DRC

And they that eat bread with him, shall destroy him, and his army shall be overthrown: and many shall fall down slain.

GNV

Yea, they that feede of the portion of his meate, shall destroy him: and his armie shall ouerflowe: and many shall fall, and be slaine.

JPS

Yea, they that eat of his food shall destroy him, and his army shall be swept away; and many shall fall down slain.

LXXE

and they shall eat his provisions, and shall crush him, and he shall carry away armies as with a flood, and many shall fall down slain.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֹכְלֵ֧י פַת־בָּג֛וֹ יִשְׁבְּר֖וּהוּ וְחֵיל֣וֹ יִשְׁט֑וֹף וְנָפְל֖וּ חֲלָלִ֥ים רַבִּֽים׃

LXX-Br

καὶ φάγονται τὰ δέοντα αὐτοῦ, καὶ συντρίψουσιν αὐτὸν, καὶ δυνάμεις κατακλύσει, καὶ πεσοῦνται τραυματίαι πολλοί.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 11:10But his sons will stir up strife and assemble a great army, which will advance forcefully, sweeping through like a flood, and will again carry the battle as far as his fortress.
• John 13:18I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
• Psalms 41:9Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
• 2 Kings 8:14So Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.”
• Mark 14:20He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.
• Matthew 26:23Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
• 2 Samuel 4:2–12Saul’s son had two men who were leaders of raiding parties. One was named Baanah and the other Rechab; they were sons of Rimmon the Beerothite of the tribe of Benjamin—Beeroth is considered part of Benjamin, because…
• Daniel 11:22Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.
• Micah 7:5–6Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms. For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her…
• 2 Kings 10:6–9Then Jehu wrote them a second letter and said: “If you are on my side, and if you will obey me, then bring the heads of your master’s sons to me at Jezreel by this time tomorrow.” Now the sons of the king, seventy in…
• Daniel 11:40At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).