Daniel 11:22

In 11 translations

BSB

Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.

KJV

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

WEB

The overwhelming forces will be overwhelmed from before him, and will be broken. Yes, also the prince of the covenant. The overwhelming forces will be overwhelmed from before him, and will be broken. Yes, also the prince of the covenant.

ASV

And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

LSV

And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.

YLT

And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.

DBY

And the overflowing forces shall be overflowed from before him, and shall be broken: yea, also the prince of the covenant.

DRC

And the arms of the fighter shall be overcome before his face, and shall be broken; yea also the prince of the covenant.

GNV

And the armes shall be ouerthrowen with a flood before him, and shall be broken: and also the prince of the couenant.

JPS

And the arms of the flood shall be swept away from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

LXXE

And the arms of him that overflows shall be washed away as with a flood from before him, and shall be broken, and so shall be the head of the covenant.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּזְרֹע֥וֹת הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית׃

LXX-Br

καὶ βραχίονες τοῦ κατακλύζοντος κατακλυσθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, καὶ συντριβήσονται, καὶ ἡγούμενος διαθήκης·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 9:26Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end…
• Daniel 8:10–11It grew as high as the host of heaven, and it cast down some of the host and some of the stars to the earth, and trampled them. It magnified itself, even to the Prince of the host; it removed His daily sacrifice and…
• Daniel 11:10But his sons will stir up strife and assemble a great army, which will advance forcefully, sweeping through like a flood, and will again carry the battle as far as his fortress.
• Daniel 8:25Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he…
• Revelation 12:15–16Then from the mouth of the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent. But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that had poured from the…
• Amos 9:5The Lord GOD of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn— all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt—
• Amos 8:8Will not the land quake for this, and all its dwellers mourn? All of it will swell like the Nile; it will surge and then subside like the Nile in Egypt.
• Nahum 1:8But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
• Isaiah 8:7–8the Lord will surely bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates — the king of Assyria and all his pomp. It will overflow its channels and overrun its banks. It will pour into Judah, swirling and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).