Put On the New Self
Colossians 3:7
In 9 translations
- BSB
- When you lived among them, you also used to walk in these ways.
- KJV
- In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
- WEB
- You also once walked in those, when you lived in them,
- ASV
- wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
- LSV
- in which you also—you once walked, when you lived in them;
- YLT
- in which also ye — ye did walk once, when ye lived in them;
- DBY
- In which ye also once walked when ye lived in these things.
- DRC
- In which you also walked some time, when you lived in them.
- GNV
- Wherein ye also walked once, when ye liued in them.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read τούτοις.¶ (“them”); Textus Receptus, Byzantine text read αὐτοῖς (“them”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τούτοις. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τούτοις; Robinson–Pierpont read αὐτοῖς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις·
- RP2018
- ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς.
- TR-Boyd
- ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, ὅτε ἐζῆτε ἐν αὐτοῖς.
- SCR1894
- εν οις και υμεις περιεπατησατε ποτε οτε εζητε εν αυτοις
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Ephesians 2:2in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.
- 1 Peter 4:3–4For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry. Because of this, they consider it strange…
- Romans 6:19–20I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness…
- Titus 3:3For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
- 1 Corinthians 6:11And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
- Colossians 2:13When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
- Romans 7:5For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).