Acts 8:38

In 9 translations

BSB

And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.

KJV

And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

WEB

He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

ASV

And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

LSV

and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch, and he immersed him;

YLT

and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him;

DBY

And he commanded the chariot to stop. And they went down both to the water, both Philip and the eunuch, and he baptised him.

DRC

And he commanded the chariot to stand still; and they went down into the water, both Philip and the eunuch: and he baptized him.

GNV

Then he commanded the charet to stand stil: and they went downe both into the water, both Philip and the Eunuche, and he baptized him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

RP2018

Καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα· καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος· καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

TR-Boyd

Καὶ ἐκέλευσε στῆναι τὸ ἅρμα· καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος· καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

SCR1894

και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εις το υδωρ ο τε φιλιππος και ο ευνουχος και εβαπτισεν αυτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 4:1When Jesus realized that the Pharisees were aware He was gaining and baptizing more disciples than John
• John 3:22–23After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized. Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).