Psalms 106:32

In 11 translations

BSB

At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.Meribah means quarreling; see Exodus 17:7.

KJV

They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

WEB

They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;

ASV

They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;

LSV

And they cause wrath by the waters of Meribah, || And it is evil to Moses for their sakes,

YLT

And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,

DBY

And they moved him to wrath at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;

DRC105:32

They provoked him also at the waters of contradiction: and Moses was afflicted for their sakes:

GNV

They angred him also at the waters of Meribah, so that Moses was punished for their sakes,

JPS

They angered Him also at the waters of Meribah, and it went ill with Moses because of them;

LXXE105:32

They provoked him also at the water of Strife, and Moses was hurt for their sakes;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם׃

LXX-Br105:32

Καὶ παρώργισαν αὐτὸν ἐπὶ ὕδατος ἀντιλογίας, καὶ ἐκακώθη Μωυσῆς διʼ αὐτούς·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 20:2–13Now there was no water for the congregation, so they gathered against Moses and Aaron. The people quarreled with Moses and said, “If only we had perished with our brothers before the LORD! Why have you brought the…
• Numbers 20:23–24And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron, “Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled…
• Deuteronomy 1:37The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
• Deuteronomy 4:21The LORD, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
• Psalms 81:7You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
• Deuteronomy 3:26But the LORD was angry with me on account of you, and He would not listen to me. “That is enough,” the LORD said to me. “Do not speak to Me again about this matter.
• Numbers 27:13–14After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was; for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in…
• Psalms 78:40How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).