Acts 7:3

In 9 translations

BSB

and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’Genesis 12:1

KJV

And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

WEB

and said to him, ‘Get out of your land and away from your relatives, and come into a land which I will show you.’

ASV

and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.

LSV

and He said to him, Go forth out of your land, and out of your relatives, and come to a land that I will show you.

YLT

and He said to him, Go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that I shall shew thee.

DBY

and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.

DRC

And said to him: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

GNV

And said vnto him, Come out of thy countrey, and from thy kindred, and come into the land, which I shall shewe thee.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.

RP2018

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν, Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.

TR-Boyd

καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ ἐκ τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.

SCR1894

και ειπεν προς αυτον εξελθε εκ της γης σου και εκ της συγγενειας σου και δευρο εις γην ην αν σοι δειξω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 12:1Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
• Hebrews 11:8By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
• Genesis 15:7The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
• Joshua 24:3But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,
• Luke 14:33In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
• Matthew 10:37Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
• Nehemiah 9:8You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites— to give it to his descendants.…
• 2 Corinthians 6:17“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
• Genesis 13:14–17After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west, for all the land that you see, I will give to you and your…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).