Acts 7:23

In 9 translations

BSB

When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel.

KJV

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

WEB

But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.The word for “brothers” here and where the context allows may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

ASV

But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.

LSV

And when forty years were fulfilled to him, it came on his heart to look after his brothers, the sons of Israel;

YLT

'And when forty years were fulfilled to him, it came upon his heart to look after his brethren, the sons of Israel;

DBY

And when a period of forty years was fulfilled to him, it came into his heart to look upon his brethren, the sons of Israel;

DRC

And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.

GNV

Nowe when he was full fourtie yeere olde, it came into his heart to visite his brethren, the children of Israel.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ὡς δὲ ἐπληροῦτο αὐτῷ τεσσερακονταετὴς χρόνος, ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

RP2018

Ὡς δὲ ἐπληροῦτο αὐτῷ τεσσαρακονταετὴς χρόνος, ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

TR-Boyd

Ὡς δὲ ἐπληροῦτο αὐτῷ τεσσαρακονταετὴς χρόνος, ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

SCR1894

ως δε επληρουτο αυτω τεσσαρακονταετης χρονος ανεβη επι την καρδιαν αυτου επισκεψασθαι τους αδελφους αυτου τους υιους ισραηλ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 2:11–12One day, after Moses had grown up, he went out to his own people and observed their hard labor. He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people. After looking this way and that and seeing no one, he struck…
• Philippians 2:12–13Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling. For it is God who works in you to will and…
• Proverbs 21:1The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
• Hebrews 11:24–26By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter. He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin. He valued disgrace for…
• Revelation 17:17For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
• James 1:17Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
• Ezra 7:27Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
• Ezra 1:1In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in…
• Exodus 4:18Then Moses went back to his father-in-law Jethro and said to him, “Please let me return to my brothers in Egypt to see if they are still alive.” “Go in peace,” Jethro replied.
• Ezra 1:5So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.
• Exodus 35:29So all the men and women of the Israelites whose hearts prompted them brought a freewill offering to the LORD for all the work that the LORD through Moses had commanded them to do.
• Exodus 35:21And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.
• 2 Chronicles 30:12Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
• Acts 15:36Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”
• 2 Corinthians 8:16But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
• 1 Chronicles 29:17–19I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).