Acts 5:18

In 9 translations

BSB

and arrested the apostles and put them in the public jail.

KJV

And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

WEB

and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

ASV

and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

LSV

and laid their hands on the apostles, and put them in a public prison;

YLT

and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;

DBY

and laid hands on the apostles and put them in the public prison.

DRC

And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.

GNV

And laide hands on the Apostles, and put them in the common prison.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

RP2018

καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους, καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

TR-Boyd

καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους, καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

SCR1894

και επεβαλον τας χειρας αυτων επι τους αποστολους και εθεντο αυτους εν τηρησει δημοσια

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 4:3They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day.
• Luke 21:12But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
• 2 Corinthians 11:23Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
• Acts 12:5–7So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him. On the night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, with sentries…
• Hebrews 11:36Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
• Acts 16:23–27And after striking them with many blows, they threw them into prison and ordered the jailer to guard them securely. On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks. About…
• Revelation 2:10Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown…
• Acts 8:3But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).