The Shipwreck
Acts 27:32
In 9 translations
- BSB
- So the soldiers cut the ropes to the lifeboat and set it adrift.
- KJV
- Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
- WEB
- Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let it fall off.
- ASV
- Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.
- LSV
- then the soldiers cut off the ropes of the boat, and permitted it to fall off.
- YLT
- then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.
- DBY
- Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.
- DRC
- Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
- GNV
- Then the souldiers cut off the ropes of the boat, and let it fall away.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἀπέκοψαν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται; Robinson–Pierpont read οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.
- RP2018
- Τότε οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν τὰ σχοινία τῆς σκάφης, καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.
- TR-Boyd
- Τότε οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν τὰ σχοινία τῆς σκάφης, καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.
- SCR1894
- τοτε οι στρατιωται απεκοψαν τα σχοινια της σκαφης και ειασαν αυτην εκπεσειν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Philippians 3:7–9But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ. More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I…
- Luke 16:8The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own kind than are the sons of light.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).